Naugatuck seeks grant to develop former Uniroyal site