With third major project completed, Green Hub Development becomes major player in Waterbury’s downtown revival efforts