Economy, pandemic problems cause Naugatuck River project to jump in cost