Waterbury applies for $9.1M grant to complete brownfield remediations