Naugatuck’s new tax district will target revitalization